Explorar los documents (6 total)

Appartient à la collection : Bibliothèque du Gai Savoir ; 3. - Texte bilingue occitan-français en regard

Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 77 pages. Si ce manuscrit autographe comprend dans sa grande majorité des poésies en langue occitane, quelques pièces ont été rédigées en français. Ce cahier date des années 1914-1918 : le thème de la première guerre mondiale est présent dans les textes, notamment dans les acrostiches.

Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 79 pages. Si ce manuscrit autographe comprend dans sa grande majorité des poésies en langue occitane, quelques pièces ont été rédigées en français.

Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 94 pages. Signé Jicé (pseudonyme de l'auteur), ce manuscrit autographe comprend des poésies en langues occitane et française, écrites entre 1910-1912. On notera la présence dans cette série de nombreux acrostiches.

Cahier manuscrit de l'érudit Jules Couder comprenant 144 pages. Signé Jicé (pseudonyme de l'auteur), ce manuscrit autographe comprend une cinquantaine de poésies, toutes en langue occitane et écrites entre février et décembre 1911 : l'auteur en dresse la liste à la fin de son cahier.

Jules Couder (6 août 1845- 31 juillet 1931), né et mort à Uzès (Gard), est un poète local d'expression occitane. Il est l'auteur de centaines de petites pièces qu'il intitule « vers patois ».

Cette œuvre réalisée par divertissement personnel (selon Jules Couder lui-même) est disponible en ligne : poésies, chansons, fables et contes, parfois signés de son pseudonyme Jicé, mais aussi articles et chroniques d'histoire locale.

Jules Couder, érudit local, s'inscrivant dans le courant que partagèrent nombre d'érudits locaux, prit plaisir à écrire en langue occitane, suivant ainsi l'exemple des écrivains de la renaissance félibréenne.

Consulter la présentation du Fonds Jules Couder conservé à la médiathèque d'Uzès